(scroll down for English)
Nhằm khuyến khích các gia đình dành nhiều thời gian ý nghĩa bên nhau, mỗi năm vào dịp lễ Mother’s & Father’s Day, Graduation, chúng tôi hợp tác với các nhiếp ảnh gia, và các hội đoàn cùng nhau đóng góp thời gian và tài năng để gởi đến chương trình “Chụp Hình Chân Dung Gia Đình” cho cộng đồng.
Tham gia chương trình quí vị sẽ nhận được:
- Chụp hình Chân Dung Gia Đình.
- (1) Tấm ảnh lấy liền (8"x10")
- (1) Khung ảnh giấy
- Download những ảnh digital
- Giải khát nhẹ
Để tiện việc sắp xếp, xin quí vị vui lòng ghi danh
www.vaousa.org/FamilyPortrait
*để có thể phục vụ được nhiều gia đình, chương trình sẽ làm việc theo cách ai đến trước phục vụ trước.
Hợp tác, bảo trợ, hoặc volunteer cho chương trình, vui lòng email về info@vaousa.org
----
Family Portrait Day provides families with a free professional family portrait. Several professional photographers and community leaders will be donating their time & talents to give families a portrait that will last generations.
Participating families will receive:
- Family Portrait photo session with a professional photographer.
- (1) Print Instant Photo (8"x10")
- (1) Paper Photo Folder/Frame
- All digital download
- Light Refreshments
Please sign up so we can properly arrange
www.vaousa.org/FamilyPortrait
*in order to accommodate as many families as possible, we will be operating on a first-come, first-serve basis.
To collaborate, sponsor, and/or volunteer, please contact us via email at info@vaousa.org
